专利

英文专利翻译
       英文专利(English patent)翻译(translation),英文专 利翻译就是专利翻译的一种,但是他 只特指中英互译这个方面,也就是 英文翻译成中文,中文翻 译成中文这两种。
专利,它是一 项发明创造的首创者所拥有的受保护的独享权益,它必须 向国家审批机关提出专利申请,经依法 审查合格后向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权,否则这就是一个发明,并不享有专有权。
       您的一个新产品,可以算是一个发明,当您向 我国以及各地方专利管理局申请专利,申请批准后,您的这 项专利是在全国有效的,但是出国呢?当然我 们的法律效力只在国内有效,
出国了当然就无效了,所以您 就要将您的专利说明翻译成当地的语言,从而拿 去当地专利管理部门进行专利申请。英语,作为国际通用语,大多数 的中国公司都会将自己的专利说明,翻译为英语,由于专 利的保密性以及严谨性,
他们都选择了我们——译百维翻译有限公司。
      因为,我们有 着相关的保密政策,从而保 障您的产品信息安全;因为,我们有 着涉及各个领域的翻译员,从而保 证您的产品必定能翻译为地道的英语;因为,我有着 完善的翻译流程“一译二审三校对”,从而确 保您的专利说明翻译得完整无措。

上一篇: 网站翻译
下一篇: 说明书